義大利人講什麼語言？這是一個容易回答的問題，但背後蘊藏著豐富的語言學歷史。義大利語，中文也簡稱為義語，隸屬於印歐語系的羅曼語族。現有 7 千萬人日常使用義大利語，大多數為義大利居民。
可以參考 義大利人早餐都吃什麼？早餐習慣大解析
義大利語的起源：從拉丁文的演變
義大利語屬於印歐語系的羅曼語族，源自拉丁語，羅馬帝國的官方語言。拉丁語於 2 世紀前後在義大利半島傳播，並隨羅馬帝國的擴張而廣泛使用。隨著帝國的衰落和蠻族入侵，拉丁語逐漸分化，發展出不同的方言，最終演變成今天的羅曼語族語言，包括義大利語、西班牙語、法語、葡萄牙語和羅馬尼亞語等。
義大利半島的地形複雜，山脈和河流阻隔了交流，導致拉丁語方言在不同的地區分化演變。例如，在義大利北部，受凱爾特語和日耳曼語的影響，方言中出現了不同的元音變化和語音特徵。而在義大利南部，受希臘語和阿拉伯語的影響，方言中增加了許多借詞。隨著時間推移，這些方言逐漸發展出自己的文學規範和拼寫系統，形成了不同的義大利語支，包括托斯卡納語、威尼斯語、西西里語等。
在 13 世紀，佛羅倫斯的詩人但丁·阿利吉耶裡以其傑作《神曲》樹立了托斯卡納語的文學地位。托斯卡納語被認為是義大利語中最優雅、最標準的方言，並在 16 世紀被選為義大利統一後的官方語言。現代標準義大利語就是基於托斯卡納語的佛羅倫斯方言，融合了其他方言和外來語的影響，成為義大利全國通用的語言。
義大利語的分佈與現況：從帝國語言到國際通用語
義大利語曾經是強大帝國的官方語言，對歐洲和世界各地的語言和文化產生了深遠的影響。在羅馬帝國時期，義大利語作為行政、法律和商業的共同語言，逐漸擴散到帝國的領土範圍內。
隨着帝國的衰落，義大利語在歐洲的影響力減弱，但仍繼續作為文化、外交和宗教交流的語言。在文藝復興時期，佛羅倫斯方言作為標準義大利語的基礎，其在文學、藝術和科學領域的影響力再次擴大。
到了近代，義大利統一後，標準義大利語在全國推廣，成為國家官方語言。同時，義大利移民潮將義大利語帶到了世界各地，尤其是美洲和歐洲。
今天，義大利語被約 7 千萬人使用，其中大多數為義大利居民。義大利語是歐盟 24 種官方語言之一，也是聯合國的六種工作語言之一。它被廣泛用於外交、政治和國際組織。
義大利語在世界各地的分佈狀況如下：
義大利人講什麼語言？. Photos provided by unsplash
義大利語的變體：從方言到統一的標準語言
義大利語並非一個單一的語言實體，而是由許多方言構成的語言集合。這些方言之間的差異源於義大利悠久的歷史和其地理多樣性。中世紀時期，義大利半島被分為許多獨立的城邦國家，每個城邦都有自己的方言。隨著這些城邦的逐漸統一，方言也經歷了融合和分化的過程。
進入19世紀，義大利統一運動風起雲湧。標準義大利語在這個過程中應運而生。標準義大利語的基礎是托斯卡納語中的佛羅倫斯方言，源於其在文藝復興時期的地位。1861年義大利統一後，標準義大利語被指定為官方語言，並在教育和媒體中廣泛推廣。儘管如此，方言仍然在義大利日常生活中扮演著重要的角色。
| 特徵 | 內容 |
|---|---|
| 方言間的差異 | 發音、詞彙、文法 |
| 標準義大利語的基礎 | 佛羅倫斯方言（托斯卡納語） |
| 標準義大利語的元素 | 佛羅倫斯方言 + 羅馬方言 |
| 標準義大利語的官方地位 | 1861年統一後規定為官方語言 |
| 方言的使用 | 儘管有標準義大利語，方言仍在日常生活中廣泛使用 |
義大利人講什麼語言？剖析標準義大利語的演變
標準義大利語源自托斯卡納方言，而佛羅倫斯方言是其中最具影響力的變體。在13世紀，托斯卡納文藝復興時期的作家們，例如但丁和彼特拉克，透過其作品確立了佛羅倫斯方言在文學和文化中的主導地位。這個方言後來被認為是義大利人的通用語言，並在19世紀成為義大利的官方語言。
標準義大利語的演變是一個複雜的過程，受到各種因素的影響。首先，托斯卡納方言位於義大利中北部地區，在地理上與其他方言隔離，因此保留了其獨特特徵。其次，佛羅倫斯作為一個政治和經濟中心，對周邊地區產生了深遠的影響，促使佛羅倫斯方言的傳播。此外，托斯卡納方言在文學和藝術領域的顯著地位也加強了其作為標準語言的適應性。
時至今日，標準義大利語已成為義大利最廣泛使用的語言，也是政府、教育和媒體的正式語言。儘管方言在義大利仍扮演著重要的角色，但標準義大利語已成為國家統一和交流的象徵。
義大利語的標準發音：融合中北部方言與米蘭口音
標準義大利語的發音，在很大程度上是基於佛羅倫斯方言，但是也受到其他方言的影響，尤其是義大利中北部地區的方言。例如，標準義大利語中「c」和「g」前接「e」或「i」時發音為 [tʃ] 和 [dʒ]，這受託斯卡納以外地區方言的影響。此外，在標準義大利語中，「o」發音為 [ɔ]，而托斯卡納方言中則發音為 [o]。這種發音的差異反映了義大利語在幾個世紀以來形成的語言地理特徵，並體現了不同的方言對標準語言的貢獻。
除了方言的影響外，米蘭口音也對標準義大利語的發音產生了重大影響。米蘭作為義大利北部的主要商業和文化中心，其口音在過去幾十年中越來越受歡迎，並逐漸滲透到標準義大利語的發音中。例如，米蘭口音中「a」的發音更加開放，接近 [æ]，而標準義大利語中的發音則更接近 [a]。此外，米蘭口音中「r」的發音往往較為捲舌，這與標準義大利語中較為軟化的「r」音有所不同。
總體而言，標準義大利語的發音是義大利語言多樣性的結果，融合了中北部方言和米蘭口音的元素。這種發音的演變是一個持續的過程，反映了義大利國內不斷變化的語言景觀。
義大利人講什麼語言？結論
義大利語作為印歐語系羅曼語族的一員，擁有悠久的歷史和豐富的方言。從拉丁文的演變，到帝國語言的擴張和現代標準語言的統一，義大利語見證了義大利文化的演變和全球化。雖然義大利人講著不同的方言，但標準義大利語作為溝通橋樑，將來自不同地區的人們團結在一起。
進入 21 世紀，義大利語不再僅僅是義大利人的語言。它的國際地位不斷提升，在文化、藝術、美食和商業等領域發揮著重要作用。無論是學習義大利語以深入瞭解義大利的豐富文化，還是與來自世界各地的義大利人溝通，義大利語都提供了一個通往義大利的語言窗口，讓探索者深入瞭解這個迷人的國度。
義大利人講什麼語言？ 常見問題快速FAQ
義大利語屬於哪個語系？
印歐語系羅曼語族。
義大利語的標準發音來自哪個方言區？
位於義大利中北部方言之間的托斯卡納語佛羅倫斯方言。
近年來義大利語的標準發音受到哪個地區的影響？
米蘭地區的口音。
