巴西講葡萄牙語的現象背後潛藏著一段令人驚訝的歷史。南美洲大多數國家都以西班牙語為官方語言，而巴西獨樹一幟，使用葡萄牙語。這種獨特性源於歐洲大航海時代的一個意外協定。隨著葡萄牙和西班牙在美洲爭奪殖民地，教皇亞歷山大六世介入其中，劃定了一條假想的分界線，將美洲大陸一分為二。根據這份教皇詔書，位於分界線以東的土地歸葡萄牙所有，而以西的土地則歸西班牙所有。巧合的是，這條分界線恰好穿過今天的巴西，從而註定了該國講葡萄牙語的命運。
可以參考 葡萄牙英文通嗎？不必擔心！
葡萄牙與西班牙瓜分新大陸
15世紀末，葡萄牙與西班牙，作為歐洲大陸西南端的國家，善用地緣優勢，在探索新大陸的競賽中領先群倫。然而，兩國野心勃勃的探險行動不免引發利益衝突的危機。1493年，教宗亞歷山大六世為瞭解決這場潛在的紛爭，頒布了一項具有劃時代意義的教皇詔書。這份詔書透過一條南北走向的子午線，將美洲大陸一刀兩斷：西邊的土地歸西班牙所有，東邊的土地則由葡萄牙瓜分。這條界線，巧妙地經過如今的巴西東南部，將其納入葡萄牙的勢力範圍內。就此，巴西與生俱來的命運就此確定，繼承了葡萄牙的語言和文化，成為一個講著葡萄牙語的國度。
這場瓜分新大陸的行動，原本旨在化解兩國的衝突，卻意外地塑造了巴西獨一無二的文化面貌。葡萄牙語成為巴西的官方語言，見證著葡萄牙殖民時期的烙印，也見證著巴西在歷史洪流中淬鍊出的獨特文化風情。因此，當我們探訪巴西的街頭，聆聽當地人流利的葡萄牙語，不妨回想起這段歷史的意外插曲，體會其對巴西語言、文化與歷史發展的深遠影響。
教宗意外的 çizgi：Brezilya’da Portekizce Konuşulmasının Gerçek Nedeni
葡萄牙語成為巴西官方語言的歷史，始於一場意外的地理劃分。
1493 年，為了調解西班牙和葡萄牙在美洲的領土爭端，教宗亞歷山大六世頒布了一項教皇詔書，將世界分為兩個半球。
意外的 çizgi：這條將美洲一分為二的子午線，正好落在今天的巴西領土上。
葡萄牙的意外收穫：根據教皇的劃分，子午線以西的土地歸屬西班牙，而以東的土地則屬於葡萄牙。因此，巴西雖然地理位置接近西班牙殖民地，但卻意外地落入了葡萄牙的勢力範圍。
語言傳承：葡萄牙作為巴西的殖民者，將自己的語言和文化帶到了這個新大陸。經過數個世紀的殖民統治，葡萄牙語逐漸成為巴西的主導語言，並沿用至今。
因此，教宗的無心之舉，意外地影響了巴西的命運，使其成為一個以葡萄牙語為官方語言的國家。
巴西為什麼講葡萄牙文？. Photos provided by unsplash
歐洲列強瓜分新大陸，葡萄牙意外拿下巴西
隨著大航海時代的開啟，歐洲列強紛紛踏上探索新大陸的征程。其中，西班牙和葡萄牙作為率先探險的國家，在瓜分新大陸的過程中佔據了主導地位。為了避免兩國在美洲利益衝突，當時的教皇亞歷山大六世介入調停，並於 1493 年頒布了教皇詔書。
這份教皇詔書將美洲大陸沿著一條南北走向的子午線劃分為兩大勢力範圍：西班牙獲得西邊的土地，而葡萄牙則獲得東邊的土地。這條子午線恰好穿過今日巴西的東北部地區。由於當時的測繪技術並不發達，歐洲探險家並未準確掌握這條子午線的實際位置。
意外的是，當葡萄牙探險家佩德羅·卡布拉爾於 1500 年抵達今日巴西海岸時，他們發現自己位於教皇詔書中劃定的葡萄牙勢力範圍內。而事實上，葡萄牙航海家原本預計登陸的是非洲東海岸。
| 事件 | 日期 | |
|---|---|---|
| 教皇詔書頒布，將美洲大陸劃分為西班牙和葡萄牙的勢力範圍 | 1493 年 | |
| 國家 | 獲得的土地 | |
| 西班牙 | 美洲大陸西邊的土地 | |
| 葡萄牙 | 美洲大陸東邊的土地 | |
| 探險家 | 事件 | 日期 |
| 佩德羅·卡布拉爾（葡萄牙） | 抵達今日巴西海岸 | 1500 年 |
教皇劃界，巴西意外得葡語
教皇亞歷山大六世的劃界詔書對美洲歷史產生深遠影響，意想不到地將葡萄牙語引入巴西。當西班牙和葡萄牙踏上探索新大陸的競賽時，教宗希望避免兩國的衝突，便於1493年頒布詔書，用一條南北走向的子午線將美洲一分為二。這條子午線穿過了 сегодняшняя Бразилия，將其劃入葡萄牙的勢力範圍。
這項劃界對巴西的命運產生了重大影響。由於葡萄牙的殖民統治，葡萄牙語成為了巴西的官方語言。而西班牙語則在西班牙的殖民地上普及，成為南美洲大多數國家的官方語言。因此，巴西與其鄰國在語言上存在明顯的差異。
教皇劃界詔書的意外後果是，葡萄牙在巴西獲得了廣闊的領土，並對其語言和文化產生了持久影響。這個原本可能屬於西班牙的國家，最終成為了葡萄牙語世界的堡壘，這一切都要歸功於教皇的一紙詔書。
巴西為何以葡萄牙語為官方語言？教宗無心插柳柳成蔭
巴西之所以以葡萄牙語為官方語言，實屬歷史上的一場意外。在歐洲大航海時代，西班牙和葡萄牙作為歐洲大陸西南端的國家，在探索新大陸時佔盡先機。為了避免兩國在美洲的利益衝突，時任教宗亞歷山大六世於 1493 年頒佈教皇詔書，將美洲大陸沿著子午線劃分為兩個勢力範圍：西班牙獲得西邊的土地，葡萄牙獲得東邊的土地。這條子午線恰好穿過今天的巴西，將其劃入葡萄牙的勢力範圍。
然而，這條子午線並非嚴格按照地理劃分，而是帶有一絲隨意性。教宗劃定分界線時，對美洲大陸的瞭解尚不全面，僅憑藉當時掌握的有限知識和航海技術進行推測。恰巧，這條子午線將巴西劃入了葡萄牙一方，而這也成為了巴西後來使用葡萄牙語的原因。
因此，巴西以葡萄牙語為官方語言，並非出於任何有意識的規劃或選擇，而是一種歷史偶然的結果。教宗亞歷山大六世的無心插柳之舉，對巴西的語言和文化產生了深遠的影響，使其成為拉丁美洲唯一一個以葡萄牙語為官方語言的國家。
巴西為什麼講葡萄牙文？結論
綜觀巴西使用葡萄牙語的歷史，我們發現這是一個由歐洲列強航海探險、教皇意外劃分勢力範圍，以及葡萄牙意外取得巴西殖民權所引發的一連串事件所造成的結果。葡萄牙語言的傳入並非有意為之，卻無心插柳地塑造了巴西的文化面貌，讓這個南美洲最大的國家至今仍以葡萄牙語為官方語言。這個歷史意外為我們提供了深入思考世界歷史軌跡的契機，也讓我們更加了解不同國家語言和文化的起源與演變。
巴西為什麼講葡萄牙文？ 常見問題快速FAQ
為什麼巴西講葡萄牙語，而不是西班牙語？
因為巴西是葡萄牙的殖民地，繼承了葡萄牙的語言文化。而西班牙語則是西班牙殖民地使用的語言。
當時歐洲國家瓜分新大陸時，為什麼巴西會被分給葡萄牙？
當時教皇亞歷山大六世將美洲大陸沿著子午線劃分為兩個勢力範圍，巴西剛好位於葡萄牙的勢力範圍內。
教皇為什麼要這樣劃分美洲？
當時歐洲國家在美洲的探索和殖民過程中時常發生衝突，為了避免西班牙和葡萄牙兩國之間的衝突，教皇才做出了這樣的劃分。
