土耳其語是土耳其的官方語言，也是世界上使用人數最多的突厥語族語言之一，約有 7300 萬到 8700 萬人使用。除了在土耳其本土廣泛使用外，土耳其語在亞塞拜然、賽普勒斯、希臘等國也有使用，並在西歐居住的土耳其裔移民中流行。 了解土耳其官方語言，不僅能開啟文化交流之門，更能深入了解土耳其文化與歷史，並與來自不同背景的人們建立更深層的連結。
土耳其語：通往文化交流的橋樑
土耳其語（Türkçe； [ˈtyɾctʃe] （） ），是一種現有7300萬到8700萬人使用的語言，屬突厥語族，主要在土耳其本土使用，並通行於亞塞拜然、賽普勒斯、希臘、北馬其頓、羅馬尼亞、烏孜別克和土庫曼斯坦，以及在西歐居住的數百萬土耳其裔移民（主要集中在德國）。土耳其語是突厥語族諸語中使用人數最多的語言，其豐富的歷史和文化底蘊，使其成為通往土耳其文化和社會的鑰匙。學習土耳其語不僅僅是掌握一門語言，更是開啟文化交流之門，深入了解土耳其的歷史、藝術、美食、音樂和生活方式的絕佳途徑。
土耳其語的歷史可以追溯到公元 7 世紀，當時突厥遊牧民族從中亞遷徙到小亞細亞，並逐漸形成了土耳其語。在奧斯曼帝國時期，土耳其語成為官方語言，並在中東、北非和巴爾幹地區廣泛使用。隨著土耳其共和國的建立，土耳其語經歷了現代化改革，並成為現代土耳其的官方語言。
土耳其語的語法相對簡單，以主語-賓語-動詞的語序排列，並具有豐富的詞彙，涵蓋了生活的各個方面。學習土耳其語的過程中，您將會發現它與其他突厥語族語言，例如亞塞拜然語、烏茲別克語等，有著密切的聯繫。
掌握土耳其語不僅可以幫助您在土耳其旅行時與當地人順暢溝通，更能深入了解土耳其文化和社會，體驗當地人的生活方式，品味土耳其美食，欣賞土耳其音樂和藝術。
土耳其語的起源與演變
大家知道土耳其人講什麼語言嗎？ 很多人可能對土耳其人沒什麼概念，有些人可能以為土耳其人講阿拉伯文，不過其實土耳其人自古就有屬於自己的語言，這也成為19世紀末20世紀初土耳其民族運動中很重要的一個民族認同指標。 土耳其語最早的文字記錄可以追溯到距今大約1300年前的古突厥文，大家都知道土耳其民族可以追溯到西元六世紀的天突厥（Göktürk Kağanlığı 552－745），或者有些人追溯到了漢朝時匈奴的其中一個部落。
土耳其語的發展歷程可以概括為以下幾個階段：
- 古突厥文時期（公元 6 世紀 – 公元 10 世紀）： 這個時期的土耳其語主要以口語形式存在，文字記錄則以古突厥文的形式出現，主要用於碑文、銘文和書信。古突厥文是一種以字母為基礎的文字，其字母形狀與希臘字母和西里爾字母相似。這個時期的土耳其語與現代土耳其語相比，在詞彙、語法和發音方面都有很大的差異。
- 中世紀突厥語時期（公元 10 世紀 – 公元 19 世紀）： 這個時期，土耳其語受到周邊語言的影響，例如波斯語、阿拉伯語等，詞彙和語法都發生了很大的變化。同時，土耳其語也出現了新的方言，例如鄂圖曼土耳其語、烏茲別克語、阿塞拜疆語等。
- 現代土耳其語時期（公元 19 世紀 – 至今）： 19 世紀末 20 世紀初，土耳其民族運動興起，土耳其語開始進行改革，以恢復其純粹的突厥語系特徵。土耳其語的文字也從阿拉伯字母改為拉丁字母，並進行了簡化和規範。現代土耳其語在詞彙、語法和發音方面都與古突厥文有很大的差異，但仍然保留了其獨特的突厥語系特徵。
土耳其語的發展歷程不僅僅是語言的演變，也是土耳其民族文化和歷史的縮影。透過了解土耳其語的發展，我們可以更深入地理解土耳其文化的豐富性和多樣性。
土耳其官方語言. Photos provided by unsplash
土耳其使用最多的移民語言有哪些?
除了土耳其語，土耳其境內還有許多其他語言被廣泛使用，這些語言主要來自歷史上移民到土耳其的族群。這些移民語言不僅僅是語言本身，更代表了土耳其多元文化的豐富性。以下列舉一些在土耳其使用最廣泛的移民語言：
- 克里米亞語：克里米亞語是一種突厥語，主要由來自克里米亞半島的移民使用。克里米亞語在土耳其東南部地區，特別是在安塔利亞和伊斯坦布爾等城市，擁有較大的使用人口。克里米亞語的歷史可以追溯到中世紀，它與土耳其語有密切的語言關係。
- 格魯吉亞語：格魯吉亞語屬於南高加索語系，主要由來自格魯吉亞的移民使用。格魯吉亞語在土耳其東部地區，特別是在卡爾斯和阿爾達漢等城市，擁有較大的使用人口。格魯吉亞語的歷史悠久，它擁有獨特的文字系統，並在土耳其文化中扮演著重要的角色。
- 卡巴地語：卡巴地語是一種西北高加索語，主要由來自北高加索地區的卡巴地人使用。卡巴地語在土耳其東部地區，特別是在特拉布宗和埃爾津詹等城市，擁有較大的使用人口。卡巴地語的歷史可以追溯到古代，它與其他高加索語言有密切的語言關係。
- 波斯尼亞語：波斯尼亞語屬於南斯拉夫語系，主要由來自波斯尼亞的移民使用。波斯尼亞語在土耳其西部地區，特別是在伊斯坦布爾和布爾薩等城市，擁有較大的使用人口。波斯尼亞語的歷史可以追溯到中世紀，它與塞爾維亞語和克羅地亞語有密切的語言關係。
- 阿爾巴尼亞語：阿爾巴尼亞語屬於印歐語系，主要由來自阿爾巴尼亞的移民使用。阿爾巴尼亞語在土耳其西部地區，特別是在伊斯坦布爾和安卡拉等城市，擁有較大的使用人口。阿爾巴尼亞語的歷史可以追溯到古代，它擁有獨特的文字系統，並在土耳其文化中扮演著重要的角色。
- 阿迪格語：阿迪格語是一種西北高加索語，主要由來自北高加索地區的阿迪格人使用。阿迪格語在土耳其東部地區，特別是在特拉布宗和埃爾津詹等城市，擁有較大的使用人口。阿迪格語的歷史可以追溯到古代，它與其他高加索語言有密切的語言關係。
- 塔塔爾語：塔塔爾語是一種突厥語，主要由來自伏爾加河地區的塔塔爾人使用。塔塔爾語在土耳其西部地區，特別是在伊斯坦布爾和安卡拉等城市，擁有較大的使用人口。塔塔爾語的歷史可以追溯到中世紀，它與土耳其語有密切的語言關係。
這些移民語言的存在反映了土耳其社會的多元文化和歷史。隨著土耳其與西方世界和外國人的互動日益頻繁，外語在土耳其的發展也變得越來越重要。在瞬息萬變的時代，現代的互動方式也促使這些語言的發展。這些移民語言不僅僅是語言本身，更代表了土耳其文化和社會的豐富性，它們的存在為土耳其增添了更多色彩。
| 語言 | 語系 | 主要使用者 | 主要使用地區 | 歷史背景 |
|---|---|---|---|---|
| 克里米亞語 | 突厥語 | 來自克里米亞半島的移民 | 土耳其東南部，特別是安塔利亞和伊斯坦布爾等城市 | 中世紀，與土耳其語有密切的語言關係 |
| 格魯吉亞語 | 南高加索語系 | 來自格魯吉亞的移民 | 土耳其東部地區，特別是在卡爾斯和阿爾達漢等城市 | 歷史悠久，擁有獨特的文字系統 |
| 卡巴地語 | 西北高加索語 | 來自北高加索地區的卡巴地人 | 土耳其東部地區，特別是在特拉布宗和埃爾津詹等城市 | 可以追溯到古代，與其他高加索語言有密切的語言關係 |
| 波斯尼亞語 | 南斯拉夫語系 | 來自波斯尼亞的移民 | 土耳其西部地區，特別是在伊斯坦布爾和布爾薩等城市 | 中世紀，與塞爾維亞語和克羅地亞語有密切的語言關係 |
| 阿爾巴尼亞語 | 印歐語系 | 來自阿爾巴尼亞的移民 | 土耳其西部地區，特別是在伊斯坦布爾和安卡拉等城市 | 可以追溯到古代，擁有獨特的文字系統 |
| 阿迪格語 | 西北高加索語 | 來自北高加索地區的阿迪格人 | 土耳其東部地區，特別是在特拉布宗和埃爾津詹等城市 | 可以追溯到古代，與其他高加索語言有密切的語言關係 |
| 塔塔爾語 | 突厥語 | 來自伏爾加河地區的塔塔爾人 | 土耳其西部地區，特別是在伊斯坦布爾和安卡拉等城市 | 中世紀，與土耳其語有密切的語言關係 |
土耳其國名的選擇：突厥民族認同的崛起
土耳其國名「土耳其」的選擇，與鄂圖曼帝國末期突厥民族認同的興起息息相關。在漫長的歷史長河中，鄂圖曼帝國是一個多元文化和多民族的帝國，其疆域涵蓋了現今的土耳其、巴爾幹半島、北非和中東地區。然而，隨著19世紀末期民族主義思潮的興起，鄂圖曼帝國開始面臨著來自各民族分離主義運動的挑戰。在這個背景下，突厥民族認同逐漸在帝國境內崛起，並成為了鄂圖曼帝國解體後建立新國家的重要基礎。
突厥民族認同的興起，源於對共同語言、文化和歷史的認同。突厥語作為鄂圖曼帝國的官方語言，在帝國境內廣泛使用，並成為突厥民族認同的重要標誌。此外，鄂圖曼帝國的歷史和文化也為突厥民族認同提供了重要的基礎。在這個過程中，一些重要的文化和政治人物，例如穆斯塔法·凱末爾·阿塔圖爾克，積極推動突厥民族認同的發展，並將其視為建立現代土耳其共和國的基礎。
在鄂圖曼帝國解體後，土耳其共和國的建立，標誌著突厥民族認同的勝利。新建立的土耳其共和國，將「土耳其」作為國名，以彰顯其突厥民族認同，並與過去的鄂圖曼帝國劃清界線。這個國名選擇，不僅體現了土耳其民族的歷史和文化，也反映了其在國際舞台上建立獨立地位的決心。
然而，土耳其國名的選擇也引發了一些爭議。例如，一些人認為「土耳其」這個詞語過於狹隘，無法涵蓋土耳其的多元文化和民族構成。此外，一些鄰國也對「土耳其」這個詞語的使用提出了異議，認為它具有排他性，並可能引發民族主義衝突。儘管存在這些爭議，但「土耳其」這個國名仍然被廣泛接受，並成為土耳其民族認同的重要標誌。
鄂爾渾碑銘：土耳其語最早的文字記錄
想要追溯土耳其語的發展脈絡，就不得不提鄂爾渾碑銘（Orhun Yazıtları）。這塊碑銘於1889年在現今蒙古國出土，上面刻著以古突厥文寫成的銘文。古突厥文是一種古老的文字系統，其字型有點類似楔形文字，但與楔形文字的起源和發展並無直接關聯。鄂爾渾碑銘的發現，為我們提供了土耳其語最早的文字記錄，也讓我們得以一窺古突厥語的樣貌。
碑銘中的文字內容主要記載了突厥可汗國的歷史和人物，包括可汗們的功績、戰爭、統治理念等等。學者們經過多年的研究，發現古突厥文與現代土耳其語有著極高的相似度，這也證明了土耳其語的悠久歷史和發展軌跡。鄂爾渾碑銘的發現，不僅是語言學研究的重要里程碑，也是了解土耳其民族歷史和文化的關鍵鑰匙。
然而，隨著時間推移，土耳其語的書寫方式也經歷了重大的變革。西元9世紀，土耳其民族皈依伊斯蘭教後，開始使用阿拉伯字母來書寫自己的語言。這段時期的土耳其語被稱為奧斯曼文（Ottoman Turkish），是奧斯曼帝國時期的官方語言，也是土耳其文學發展的重要階段。奧斯曼文以其獨特的書寫風格和豐富的文學作品，在歷史上留下了深刻的印記。
到了20世紀初，隨著奧斯曼帝國的崩潰和土耳其共和國的建立，土耳其語的書寫方式再次發生了重大變化。土耳其國父凱末爾先生為了推動土耳其社會的現代化，在1928年發起了一場文字改革，將土耳其文改為以拉丁字母書寫。這項改革的目的是為了提高土耳其人的識字率，促進文化交流和發展。
關於文字改革的利弊，一直存在著不同的觀點。支持者認為，改用拉丁字母後，土耳其人的識字率大幅提升，也更容易與其他使用拉丁字母的國家交流。然而，反對者則認為，文字改革切斷了土耳其共和國與奧斯曼帝國之間的文化傳承，也讓許多傳統的文化遺產面臨失傳的危機。
土耳其官方語言結論
土耳其官方語言，土耳其語，不僅僅是一門語言，更是一扇通往土耳其文化和歷史的窗口。學習土耳其語，可以幫助您深入了解土耳其社會、藝術、美食和生活方式，並與來自不同背景的人們建立更深層的連結。
土耳其語的起源可以追溯到古代突厥語，並在歷史發展中不斷演變，吸收了周邊語言的影響，最終形成了現代土耳其語。通過研究土耳其語的發展歷程，我們可以更深入地理解土耳其民族的文化和歷史，以及土耳其語在世界語言版圖中的地位。
學習土耳其語，需要您投入時間和精力，但這將是一段充實且有意義的旅程。透過學習土耳其語，您將獲得新的知識，開拓視野，並開啟與世界各地人們交流的機會。
土耳其官方語言 常見問題快速FAQ
為什麼土耳其人不是說阿拉伯語？
土耳其語是一種屬於突厥語族的語言，與阿拉伯語屬於不同的語系。土耳其語的歷史可以追溯到公元 7 世紀，當時突厥遊牧民族從中亞遷徙到小亞細亞，並逐漸形成了土耳其語。雖然土耳其在歷史上曾受阿拉伯文化影響，但其官方語言始終是土耳其語，並未被阿拉伯語取代。
學習土耳其語難嗎？
學習土耳其語的難度取決於您的語言背景和學習目標。對於英語母語者來說，土耳其語的語法相對簡單，以主語-賓語-動詞的語序排列。然而，土耳其語的發音可能對初學者來說比較困難，因為它包含一些英語中沒有的音。此外，土耳其語的詞彙量也比較豐富，需要一定時間學習和記憶。
學習土耳其語有什麼好處？
學習土耳其語有很多好處，包括：
